В девяностые годы часто можно было встретить неверный безграмотный перевод названий художественных фильмов. К примеру: " Крестный отец (The Godfather)" был переведен, как "Бог-Отец"; "Звездные войны (Star wars)" - как "Войны знаменитостей". Название какого известного фильмы была изначально переведено, как "Показ реального человека"?